الحَدَأة رمادية الرأس (الإسم العلمي: Leptodon cayanensis) هو نوع من فصيلة البازِيّة .
يتوجد في الغابات والمستنقعات المفتوحة. ويتكاثر في شرق المكسيك و ترينيداد الجنوبية وبيرو ، وبوليفيا ، والبرازيل وشمال الأرجنتين .
يبلغ طول الطائر من 46 إلى 53 سم ويَزن 104إلى 605 جِرام. للبالغين رأس رمادي وجُزء من الأعلى أسود والجُزء الاسفل أبيض وذيل أسود مع ثلاثة أشرطة بيضاء. ومنقار أزرق وساقين رمادية.
تتغذى بشكل أساسي على الزواحف ، وأيضًا الضفادع والحشرات الكبيرة. عادةً ما يجلس على مجثم مرتفع مفتوح ينقلب منه على فريسته.
Danish: Gråhovedet Bazavåge
يبني العش من العصي المبطنة والعشب وعاليا في الاشجار. ويضع من البيض من واحد الى اثنين .
Catalan: Milà capgrís
Czech: Lunákovec šedohlavý, luňákovec šedohlavý
German: Cayennenweih, Cayenneweih
Spanish: Aguililla Cabecigrís, Elanio Cabecigris, Gavilán Cabecigris, Gavilán Cabecigrís, Gavilán Cabeza Gris, gavilán cabeza-gris, Milano Blanco y Gris, Milano cabecigrís, Milano cabeza gris
English: Cayenne Kite, Gray headed Kite, Gray-headed Kite, Grey headed Kite, Grey-headed Kite
English (IOC): Grey-headed Kite
Spanish (Argentine): Milano cabeza gris
Spanish (Colombia): Aguililla Cabecigrís
Spanish (Costa Rica): Gavilán cabecigris, Gavilán Cabecigrís
Spanish (Panama): Elanio Cabecigrís
Spanish (Ecuador): Elanio Cabecigrís
Spanish (Spain): Milano Cabecigrís
Spanish (HBW): Gray-headed Kite
Spanish (Honduras): Milano cabeza gris
Spanish (Mexico): gavilán cabeza gris, gavilán cabeza-gris, Milano cabecigrís
Spanish (Nicaragua): Elanio Cabecigris
Spanish (Peru): Elanio de Cabeza Gris
Icelandic: Óðalsgleða
Spanish (Paraguay): Milano cabeza gris
Spanish (Venezuela): Gavilán Guacharaquero, Gavilán Palomero
Estonian: valjashaugas
Finnish: Jokihaukka
French: Bec-en-croc de Cayenne, Milan de Cayenne
French (AOU): Milan de Cayenne
Guarani: Taguato morotî, Taguato-morotî
Hungarian: szürkefejű darázskánya
Italian: Nibbio testagrigia
Portuguese: Gaviao-de-cabeca-cinza, gavião-de-cabeça-cinza, gavião-gato
Japanese: haigashiratobi
Japanese: ハイガシラトビ
Scientific: Falco cayanensis, Leptodon cayanensis, Leptodon cayanensis cayanensis, Odontriorchis palliatus
Lithuanian: Pilkagalvis peslys
Dutch: Cayenne Wouw, Grijskopwouw
Norwegian Nynorsk: Gråhovudglente
Norwegian: Gråhodeglente
Wayampi: Tõõ
Polish: leptodon szaroglowy, leptodon szarogłowy
Chinese: 灰头美洲鸢
Portuguese (Brazil): Gavião de Caneça Cinza, Gavião-de-cabeça-cinza, gaviao-gato, gavião-gato
Portuguese (Portugal): Gavião-de-cabeça-cinzenta
Russian: Кайеннский коршун, Кайенский Коршун, Сероголовый кайенский коршун
Slovak: luň menlivý
Sranan: Aka
Swedish: gråhuvad glada, Gråhuvad gökfalk
Turkish: Gri Başlı Çaylak
Ukrainian: Шуляк каєнський
Chinese (Traditional): 灰頭鳶
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق